전화: 400-678-9916이메일: [email protected]WhatsApp: +86 173 5288 8549고객 로그인상담 시간: 월–토 9:00–21:00 (베이징 시간)
TourKora
홈솔루션전체 솔루션AI 스마트 웹사이트 구축여행사 영문 브랜드 웹사이트투어·액티비티 예약 플랫폼글로벌 eSIM 스토어호텔·항공권 예약 사이트온라인 여행 마켓플레이스여행 앱 개발맞춤형 여행 기술 개발앱 개발포트폴리오전체브랜드 웹사이트예약 플랫폼eSIM 스토어호텔·항공여행 앱요금제인사이트전체웹사이트 가이드해외 마케팅업계 뉴스제품 업데이트회사 소개회사 소개데모 센터온라인 결제자주 묻는 질문문의하기고객 로그인
무료 상담 예약
해외 마케팅

해외 여행객이 “China tour”를 검색할 때, 여행사 웹사이트가 상위 10위에 오르는 방법: 키워드·페이지·콘텐츠 실전 분석

홈›인사이트·가이드›해외 마케팅›해외 여행객이 “China tour”를 검색할 때, 여행사 웹사이트가 상위 10위에 오르는 방법: 키워드·페이지·콘텐츠 실전 분석
2026-11-17해외 마케팅9분 분량

키워드 계층화, 랜딩페이지 구조, 콘텐츠 업데이트 주기까지—영문 웹사이트가 “China tour” 검색에서 상위 10위에 진입하는 구체적인 방법을 분석합니다.

많은 여행사가 영문 사이트를 만들 때 가장 먼저 떠올리는 생각은 “Google에서 China tour로 1위를 하고 싶다”입니다. 하지만 이 문제를 제대로 뜯어보려면 먼저 현실을 받아들여야 합니다. “China tour”라는 단어 자체는 경쟁이 극도로 치열한 전형적인 대형·범용 키워드이며, 그 앞에는 국제 OTA, 오래된 인바운드 운영사, 대형 목적지 마케팅 기관이 버티고 있습니다. 새로 만든 영문 사이트가 단기간에 이 단어로 상위 10위에 직행하는 것은 현실적이지 않습니다.

하지만 “상위 10위”로 들어가는 입구가 하나만 있는 것은 아닙니다. 검색 결과에는 자연 순위의 일반 파란색 링크뿐 아니라 지도 결과, 동영상 결과, 이미지 결과, 각종 집계 페이지도 있습니다. 중소 여행사에게 실제로 상위 10위에 진입할 수 있는 것은 대개 “China tour”에서 파생된 구체적인 검색어입니다. 특정 도시, 특정 코스, 특정 고객층, 특정 시기 등이죠. 이런 것들을 먼저 올려놓고 나중에 대형 키워드에 도전하는 것이 실행 가능한 경로입니다.

1. 먼저 키워드를 계층화하세요, 큰 단어 하나만 보지 마세요

해외 여행객의 검색 습관은 넓은 것에서 좁은 것으로 향합니다. 중국 여행을 준비하는 여행객은 “China tour”를 먼저 검색하고, 그다음 “China tour packages”를 검색하며, 마지막에는 “10 day China tour with Beijing and Xi'an” 같은 롱테일로 좁혀집니다. 여러분의 페이지는 각 층위를 모두 받아낼 수 있어야 합니다.

네 가지 층위로 나눌 수 있습니다:

  • 1층: 핵심 대형 키워드. 예: china tour, china travel, china tours. 경쟁이 가장 치열하며 장기적인 권위 축적이 필요합니다. 홈페이지나 개요 페이지에 두는 것이 적합합니다.
  • 2층: 카테고리 키워드. 예: china tour packages, private china tours, small group china tours, china tour operator. 의도가 더 명확하고 전환율이 대형 키워드보다 높은 편입니다.
  • 3층: 목적지 조합 키워드. 예: beijing xian tour, yangtze river cruise tour, guilin zhangjiajie itinerary. 경쟁이 상대적으로 통제 가능하며 중소 여행사가 가장 노려야 할 부분입니다.
  • 4층: 고객층·상황 키워드. 예: china tour for seniors, family china tour, china tour from usa, china visa free tour. 검색량은 적지만 의도가 매우 강해서 페이지를 제대로 만들면 전환율이 좋습니다.

실무적으로는 Google Keyword Planner, Ahrefs, Semrush로 키워드 목록을 한 번 뽑아보고 두 가지를 중점적으로 보세요: 월간 검색량과 **키워드 난이도(KD)**입니다. 양이 많은 것만 보지 말고 “양은 중간, 난이도는 낮고, 의도가 명확한” 키워드를 우선하세요. 검색량이 수십에 불과해도 의도가 정확한 롱테일 키워드가 범용 키워드보다 더 값진 문의를 가져오는 경우가 많습니다.

또 하나 자주 간과되는 점: 중국이 여러 국가에 단방향 무비자 및 경유 무비자 정책을 시행한 후 “China visa free” 관련 검색이 눈에 띄게 증가했습니다. 공개 보도에 따르면 관련 정책은 수십 개국을 대상으로 합니다. 이 주제로 정책을 명확히 설명하는 페이지 하나를 만드는 것은 최근 몇 년간 드문 저비용 트래픽 기회입니다.

2. 페이지 구조: 키워드 하나에 랜딩페이지 하나

많은 사람이 모든 키워드를 홈페이지에 쌓아놓는데, 결과적으로 어느 키워드도 잘 되지 않습니다. Google의 논리는 “한 페이지는 하나의 주제를 담당한다”입니다. 올바른 방법은 한 페이지에 한 키워드, 페이지 간에는 내부 링크로 연결하는 것입니다.

구체적인 역할 분담은 이렇게 할 수 있습니다:

  • 홈페이지: 브랜드 + 핵심 대형 키워드(china tour / china travel agency)를 중심으로, 누구인지, 무엇을 하는지, 어느 고객 국가를 대상으로 하는지 명확히 전달합니다.
  • 개요 페이지: 예를 들어 “China Tour Packages”처럼 모든 코스 분류를 나열하고 카테고리 키워드의 랜딩페이지 역할을 합니다.
  • 코스 페이지: 코스마다 독립 페이지를 만들고 제목은 “Beijing–Xi'an–Shanghai 10-Day Private Tour”처럼 구체적으로 작성하여 3·4층 키워드에 대응합니다.
  • 목적지 페이지: 베이징, 시안, 구이린, 장자제, 윈난 각각 한 페이지씩 만들어 “xx tour”류 검색을 받아냅니다.
  • 특집 페이지: 무비자 정책, 결제 수단, 기차표 예약, eSIM 인터넷 등 실용 정보 페이지로 정보형 검색을 받아냅니다.

페이지 자체는 몇 가지 기본 요건을 충족해야 합니다:

  1. Title과 H1에 목표 키워드를 포함하되 남용하지 마세요. Title은 60자 내외로 조정하고 H1은 한 번만 표시합니다.
  2. 첫 화면에 명확한 정보가 있어야 합니다: 이 코스는 며칠인지, 어느 도시를 가는지, 가격대는 어느 정도인지, 누구에게 적합한지.
  3. 실제 사진과 일정표를 넣으세요, 텍스트 한 단락만 넣지 마세요.
  4. URL은 영문 하이픈 구조를 사용하세요, 예: /tours/beijing-xian-shanghai-10-days.
  5. 로딩 속도가 기준을 충족해야 하며 모바일 우선이어야 합니다. 해외 여행객은 상당수가 모바일로 검색하는데, 이미지를 압축하지 않으면 경험이 바로 무너집니다.

3. 콘텐츠: 여행객이 실제로 검색할 질문을 쓰세요

영문 사이트의 콘텐츠는 중국어 소개를 번역하는 것으로 끝나지 않습니다. 해외 여행객이 궁금해하는 것은 매우 구체적이며, 이런 질문들이 바로 롱테일 키워드의 원천입니다.

다음 몇 가지 유형을 중심으로 작성할 수 있습니다:

  • 출발 전 의사결정형: 중국은 안전한가, 비자가 필요한가, 몇 월이 가장 좋은가, 예산은 얼마인가, 언어가 통하지 않으면 어떻게 하나.
  • 일정 설계형: 10일은 어떻게 짜나, 베이징에서 시안은 어떻게 가나, 고속철도 표는 어떻게 예약하나.
  • 현지 실용형: 알리페이와 위챗페이는 어떻게 사용하나, 외국 휴대폰 번호로 인터넷은 어떻게 하나(eSIM), 중국에서 쓸 수 있는 앱은 무엇인가.
  • 고객 국가 차이형: 미국, 호주, 영국에서 출발하는 여행객은 관심사가 다르므로 나누어 작성할 수 있습니다.

이런 콘텐츠의 장점은 검색 의도가 명확하고 경쟁이 적으며 자연 백링크를 얻기 쉽다는 것입니다. “외국인 여행객이 중국에서 모바일 결제를如何使用하는가”를 다룬 글은 막연한 “중국에 오세요”보다 여행 포럼과 블로그에서 인용될 확률이 훨씬 높습니다.

업데이트 리듬은 매월 꾸준히 2~4편을 권장합니다. 적더라도 알찬 것이 낫고, 대량으로 물을 채우는 것은 좋지 않습니다. Google은 저품질 대량 콘텐츠에 대해 명확히 제재하므로 이 부분은 도박할 필요가 없습니다.

4. 기술적 측면과 외부 신호도 놓치지 마세요

콘텐츠와 키워드는 기초이지만, 순위는 몇 가지 “보이지 않는” 요소에도 달려 있습니다:

  • 구조화 데이터: 코스 페이지에 Tour, Product, FAQ 등 schema 마크업을 추가하면 검색 결과에 리치 스니펫이 나타날 기회가 있어 클릭률을 높일 수 있습니다.
  • 다국어와 hreflang: 영문, 독일어, 프랑스어 사이트를 동시에 운영한다면 hreflang으로 표시하여 서로 충돌하지 않도록 해야 합니다.
  • Google Business Profile: 해외 사무소나 협력사가 있다면 지도 결과도 “상위 10위”의 일부입니다.
  • 백링크: 여행 미디어, 목적지 관광청, 업계 디렉토리에서 자연 링크를 확보하는 것이 링크 구매보다 훨씬 안전합니다.
  • Google Search Console: 어떤 키워드가 이미 11~30위에 올라 있는지 정기적으로 확인하세요. 이런 키워드가 가장 밀어올리기 쉬우므로 해당 페이지를 우선 최적화하세요.

5. 현실적인 시간 기대치를 제시합니다

분명히 해야 합니다: SEO는 한두 달 만에 효과가 나타나는 채널이 아닙니다. 새 도메인은 사이트 구축부터 안정적인 순위까지 보통 612개월이 걸립니다. 3·4층 키워드는 36개월이면 기미가 보일 수 있지만, 핵심 대형 키워드는 대개 1년 이상 걸립니다. 이 기간 동안 콘텐츠와 백링크에 지속적으로 투자해야 하며 멈출 수 없습니다.

예산이 제한된 여행사에게 더 현실적인 전략은 먼저 롱테일 키워드와 실용 콘텐츠로 안정적인 자연 트래픽과 문의를 확보하고, 그 페이지들의 권위로 핵심 키워드를 뒷받침하는 것입니다. 동시에 SEO를 Google Ads, 소셜 미디어와 함께 운용하세요—유료 트래픽은 즉각적인 노출을 가져오고, 자연 트래픽은 장기적인 비용 분담을 담당합니다.

마지막으로 솔직하게 말하면: “China tour 상위 10위”는 하나의 기술로 달성되는 것이 아니라 키워드 계층화가 명확하고, 페이지 역할 분담이 분명하며, 콘텐츠가 지속적으로 유용한 이 세 가지가 장기간 쌓인 결과입니다. 롱테일을 탄탄히 해야 대형 키워드에 기회가 생깁니다.

여행 비즈니스를 위한 영문 웹사이트를 만들어 볼까요?무료 상담, 제안서, 견적.
상담하기
글 공유
이전 글제작사 고르는 법: 여행사가 꼭 물어야 할 7가지 질문•••다음 글외국인 관광객의 중국 인터넷 연결 방법: 여행사 홈페이지에 명확히 써야 할 데이터 SIM, WiFi, eSIM 안내

관련 글

인사이트·가이드 →
해외 마케팅2026-11-17여행사를 위한 Google 비즈니스 프로필의 활용: 해외 관광객이 ‘현지 여행사’를 검색할 때 노출되는 방법해외 마케팅2026-11-04Instagram, TikTok, 샤오홍슈 팔로워를 웹사이트 문의로 바꾸기해외 마케팅2026-10-30인바운드 여행을 위한 Google 광고 입문

글 검색

카테고리

  • 전체24
  • 웹사이트 가이드8
  • 해외 마케팅9
  • 업계 뉴스5
  • 제품 업데이트2

최신 글

  • 2026-11-17현지 여행사가 Viator와 GetYourGuide에 입점하는 방법: 등록부터 첫 예약까지 실무 가이드
  • 2026-11-17여행사 영문 웹사이트에 반드시 있어야 할 10개 페이지
  • 2026-11-17여행사를 위한 Google 비즈니스 프로필의 활용: 해외 관광객이 ‘현지 여행사’를 검색할 때 노출되는 방법
  • 2026-11-17해외 여행객의 중국 eSIM 인터넷 사용: 여행사 웹사이트에서 제공해야 할까, 가격은 어떻게 책정할까, 애프터서비스 분쟁은 어떻게 예방할까

영문 여행 웹사이트가 필요하신가요?

무료 상담, 제안서, 견적.

상담하기
TourKora

여행사가 전 세계 여행객에게 판매할 수 있도록 영문 여행 웹사이트와 디지털 플랫폼을 만듭니다.

REDREDFacebookInstagramYouTubeLinkedIn

연락처

[email protected]400-678-9916+86 173 5288 8549WeChat: tourkora

4F, Qilu Software Park, No. 1766 Xinluo Street, Lixia District, Jinan, Shandong, China
월–토 9:00–21:00 (베이징 시간)

솔루션

AI 스마트 웹사이트 구축여행사 영문 브랜드 웹사이트투어·액티비티 예약 플랫폼글로벌 eSIM 스토어호텔·항공권 예약 사이트온라인 여행 마켓플레이스여행 앱 개발맞춤형 여행 기술 개발

회사

회사 소개포트폴리오데모 센터무료 웹사이트 점검인사이트요금제온라인 결제자주 묻는 질문문의하기고객 로그인

전 세계 여행객이 당신의 상품을 찾도록.

웹사이트 가이드와 업계 소식을 받아보세요. 궁금한 점은 이메일로 편하게 문의하세요.

© 2026 TourKora · Shandong Dahua Network Technology Co., Ltd. All rights reserved개인정보 처리방침이용약관
채팅 상담
WeChat
QR 코드를 스캔해 WeChat으로 상담위챗 ID: tourkora
WhatsApp: +86 173 5288 8549전화: 400-678-9916
맞춤 제안 받기