面向做入境游的旅行社,逐页拆解英文站必备的 10 个页面,说明每页该放什么内容、常见错误和落地顺序。
很多旅行社的英文站只有一个首页加一个“Contact Us”,外国游客点进来,看完一段公司简介就离开了。问题不在设计,而在信息缺失:他不确定你能提供什么、价格怎么算、能不能用他的支付方式、出了问题找谁。下面这 10 个页面,是入境游英文站的基本盘。顺序按优先级排列,可以先做前 5 个上线,再逐步补全。
1. 首页(Home):三秒钟说清你是谁
首页不是公司介绍,是“你是做什么的、服务谁、下一步点哪里”。
必放内容:
- 一句话定位,例如 “Private tours in Yunnan for small groups, with English-speaking local guides”
- 3–4 个主打目的地或产品入口,配真实照片(不要用图库的通用风景图)
- 信任信号:经营年限、累计接待人数、TripAdvisor 或其他平台的真实评价入口、旅行社经营许可编号
- 明确的行动按钮:“Plan your trip”“Get a quote”“Browse tours”
常见错误:首页放大幅轮播图、自动播放视频、弹窗订阅。这些都会拖慢加载速度,海外移动网络下尤其明显。
2. 行程/产品列表页(Tours):可筛选,可扫描
外国游客的浏览习惯是快速扫描、逐条排除。列表页要让他在 1 分钟内找到 3 个候选。
- 每个产品卡片至少包含:行程名称、天数、目的地、出发城市、价格区间或“from USD X”、一张实拍图
- 提供筛选:目的地、天数、主题(徒步、美食、亲子、摄影)、团队类型(拼团/包团)
- 每个行程链接到独立详情页,不要在列表页堆大段文字
3. 单个行程详情页(Tour Detail):把不确定性讲透
这是转化率最关键的一页。外国游客最怕的是“到了当地才发现”。
标准结构建议:
- 行程概览:天数、路线图、适合人群、难度
- 逐日安排:每天几点出发、去哪、住哪、含不含餐
- 包含与不包含(Inclusions / Exclusions):门票、住宿、餐食、导游、接送机逐项列清
- 价格与成团人数:几人成团、单人房差、儿童价
- 取消政策:多少天前取消退多少
- 常见问题:体力要求、行李、网络、小费
- 真实的客户评价(注明来源平台)
据公开的旅游网站转化研究,行程页上“包含/不包含”和“取消政策”两块内容的完整度,与询盘质量正相关——写得越清楚,来的询盘越接近成交,扯皮越少。
4. 关于我们(About Us):给“安全感”,不给“企业宣传片”
外国游客要看的是:你是不是正规公司、谁带你玩、出了事谁负责。
- 公司全称、注册地、旅行社业务经营许可证号
- 团队照片和介绍,尤其是会说英语的导游和客服——这是入境游最大的信任点
- 办公地址(具体到街道)、固定电话、WhatsApp/微信/邮件
- 加入的行业协会、合作平台(如 TripAdvisor、GetYourGuide 上的店铺链接)
不要写“致力于成为行业领先者”这类话,英文读者看不下去,也建立不了信任。
5. 报价/定制询盘页(Plan Your Trip / Get a Quote)
包团和定制是入境游的主力产品,必须有一个专门的表单页。
表单字段控制在 8 个以内:姓名、邮箱、国籍/所在国、出行人数、计划日期、想去的地方、预算区间(可选)、备注。字段越多,提交率越低。
关键细节:
- 明确写上“我们会在 X 个工作小时内回复”
- 提交后自动发一封确认邮件,告诉他“已收到,下一步是什么”
- 表单旁边放 WhatsApp 按钮。很多海外客户更愿意直接发消息
6. 支付与价格说明页(Payment & Pricing)
这一步缺失,会让大量询盘卡在最后。外国游客要确认三件事:用什么货币、怎么付、安不安全。
- 报价货币(USD/EUR),是否含税、含不含国际转账手续费
- 支持的支付方式:国际信用卡(Visa/Mastercard)、PayPal、银行电汇、支付宝/微信(注明适用于哪些客群)
- 定金比例与尾款时间节点
- 退款流程和时间
- 支付页面是否使用 HTTPS、是否走第三方支付网关
如果暂时不支持国际信用卡,要提前写清楚,别等客户问了才说。
7. 签证与行前须知页(Visa & Travel Info)
中国对多国实施免签和过境免签政策,政策变动频繁。这一页价值很高,但必须标注更新日期,并声明以使领馆和官方公告为准。
可包含:常见客源国的签证类型说明、免签/过境免签的适用条件、入境卡填写、支付方式(境外卡在中国的可用性)、常用 App、电源插头、紧急联系电话。不要逐条复制政策原文,用问答形式写清楚即可。
8. 常见问题页(FAQ)
把客服每天重复回答的问题搬到页面上:儿童政策、单房差、行李寄存、能否调整行程、导游语言、餐食禁忌(素食、清真)、高原或体力要求、天气取消怎么处理。
按主题分组,每条 3–5 句话答完。FAQ 页同时也是做 Google 自然搜索流量的好材料。
9. 客户评价与案例页(Reviews)
只放真实评价,注明来源和日期。可以截取 TripAdvisor、Google Reviews 的原文,链接到原页面。搭配客人实拍照片和行程名称,比纯文字更有说服力。
如果有视频素材,30–60 秒的客人自述效果很好。没有就不要硬做。
10. 联系页与法务页(Contact + Legal)
联系页要区分:询盘、已预订客户的紧急联系、商务合作。放上时区说明(例如“我们按北京时间工作,通常在 24 小时内回复”)。
法务部分至少包含:隐私政策(Privacy Policy)、服务条款(Terms & Conditions)、Cookie 说明。使用 Google Analytics、Meta Pixel 等工具时,欧洲客群涉及 GDPR,需要在页面上做 Cookie 同意提示。这几页很多人拖着不做,但支付网关审核和平台入驻时经常会查。
落地建议:先做哪几个
如果预算和人力有限,按这个顺序上线:
- 首页 + 行程列表 + 行程详情(3 页构成最小可成交闭环)
- 报价表单页 + 关于我们(补足信任)
- 支付说明 + FAQ(减少沟通成本)
- 签证须知 + 评价页 + 法务页(持续完善)
另外两点容易被忽略:全站英文要找人真正校对一遍,机翻的痕迹外国客户一眼能看出来;移动端优先,据公开数据,旅游类网站的移动端流量占比通常在六成以上,行程页在手机上的阅读体验比桌面端更重要。
这 10 个页面不需要一次做完,但每个页面都要回答一个问题:客户看完这一页,还有什么疑虑没解决?把疑虑一个个填掉,询盘自然会变多。


